Like a Boy (tradução)

Cante como um garoto
Meu nome é Nick, prazer em te conhecer
Eu sou apenas um garoto do sul de Minnesota
Tentando manter meus pés fora do chão
E a cabeça nas nuvens

Sim, é verdade que eu ajo de forma diferente
Esta maçã caiu longe da casa na árvore
Mas eu sobrevivi à queda

Eles estão sempre me perguntando por que
Eu tenho que cantar agudo
Dizem que sôo como uma garota
Embora isso seja normal para mim
Pode não parecer tão masculino
Em um mundo de mentes pequenas

Você diz fique quieto, não se perca
Pare, desacelere, há perigo à frente
Não entre
Você acha que isso me causa dor
Mas eu jogo esse ódio pelo ralo
Melhor acreditar, eu não escuto quando dizem

Fale como um garoto e ande como um garoto
Você não consegue cantar como um garoto
Veja, eu tento dar o melhor de mim para ser eu
E isso me faz sentir livre
É por isso que eu tenho que cantar agudo

Cante como um menino
Fui crescendo sendo considerado estranho
Porque eu aprendi a cantar com uma sereia
Eu não sei quando e eu não sei como
Mas algo começa agora

Agora que sou grande e independente
Tenho um caso de voz bipolar
Não sei qual caminho escolher
Às vezes para cima, às vezes para baixo
E então eu misturo tudo
Eu quero quebrar todas as regras
Bem, agora deixe-me recapitular
Eu apenas gosto de cantar das duas maneiras
Então tente não ser cruel

Você diz fique quieto, não se perca
Pare, desacelere, há perigo à frente
Não entre
Você acha que isso me causa dor
Mas eu jogo esse ódio pelo ralo
Melhor acreditar, eu não escuto quando dizem

Fale como um garoto e ande como um garoto
Você não consegue cantar como um garoto
Veja, eu tento dar o melhor de mim para ser eu
E isso me faz sentir livre
É por isso que eu tenho que cantar agudo, oooh

Quando me disseram para conformar e seguir a norma
Escutei uma voz em minha cabeça
Dizendo ignore isso
Então tome cuidado, essa voz feminina não liga
Eu canto isso mesmo assim
Cante como um garoto

Você diz fique quieto, não se perca
Pare, desacelere, há perigo à frente
Não entre
Você acha que isso me causa dor
Mas eu jogo esse ódio pelo ralo
Melhor acreditar, eu não escuto quando dizem

Fale como um garoto e ande como um garoto
Você não consegue cantar como um garoto
Veja, eu tento dar o melhor de mim para ser eu
E isso me faz sentir livre
É por isso que eu tenho que cantar agudo
Cante como um garoto

Like a Boy (tradução)

Original

Nick Pitera